Roadtrip in the USA

Here are some pictures from my recent roadtrip in the USA, from Bar Harbor to Cape Cod, to Rhode Island.

-

Voici une sélection de photos de mon récent roadtrip, de Bar harbour au Rhode Island, en passant par Cape Cod.

ILLUSTRATIONS FOR A BOOK

Here are some illustrations I did for the Fables de la Fontaine books sold at Archambault, back when I was an in-house designer.

Voici des illustrations que j'ai fait pour les livres des Fables de la Fontaine, vendus chez Archambault, alors que je travaillais dans leur équipe de design.

00342534583711.570eb91c754fa.jpg

Painting process

I am currently working on a new painting. This video shows the fluid part of the process. When I work with liquids, I am always fascinated by the effects that different paint mixes form. This is why I decided to film this step.

-

Je travaille présentement sur une nouvelle toile grand format. Ce vidéo montre la partie fluide et gestuelle du processus. Lorsque je travaille la peinture liquide, je suis toujours fascinée par les effets qui se forment et disparaissent aussitôt. C'est pourquoi j'ai filmé cette étape.

 

Office poster

I am currently a full time interactive designer at CloudRaker agency. Here we have a saying that rules the way we work, we say "Deliver Tabarnak". Meaning: Work hard and deliver quality strong product, in no time. I had fun making this quote in a custom decorative typeface It is now decorating the office, so we can all remember to deliver great work every day!

-

Je suis présentement designer interactive à temps plein chez CloudRaker. À cette agence, nous avons une devise qui guide notre façon de travailler, c'est "Deliver, Tabarnak". J'ai eu beaucoup de plaisir à designer cette affiche pour décorer l'agence. Cette affiche nous rappelle tous les jours de rendre un travail impeccable et de travailler fort!

 

Road-trip in the north of Thailand

This February I escaped the cold Canadian winter and left for two weeks, to Thailand!

We spent the first week in the North of the country. We rented a car and drove from Chiang Mai to Pai, with many stops along the road to explore the amazing landscapes and taste all kinds of local food.

Between a hiking day all the way to the top of one of the highest peeks of the country ( Doi Luang ) and peaceful walks to temples, I took the time to capture a couple of my favorite views.

-

En février, j'ai quitté le froid Canadien et je suis allée explorer la Thaïlande, pendant deux semaines.

Nous avons passé la première semaine de notre voyage à explorer le nord du pays. Nous avons loués une voiture et conduits de Chiang Mai à Pai, avec plusieurs arrêts sur la route pour admirer les magnifiques et surprenants paysages, ainsi que savourer toutes sortes de spécialités locales.

Entre une journée de randonnée intense jusqu'au troisième plus haut sommet du pays ( Doi Luang ) et des découvertes de temples, j'ai pris le temps de photographier certains de mes paysages favoris.